Viva la feria, viva la plaza, viva la ilusión!
Vivan los cerros pintarrajeados de mi comerca.
||: Viene la canción. Viva la ilusión.
Viva la vida y los amores de mi comerca. :||

(Esther & Abi Ofari in den 60er Jahren)

Wenn gewünscht, gibts noch eine Übersetzung dazu

heyho,

ich hätte gerne die Übersetzung dazu, falls das hier noch jemand liest ;)

ciao

Joschi

Ich hatte mich verschrieben: cormarca ist richtig.

Viva la feria, viva la plaza, viva la ilusión!
Vivan los cerros pintarrajeados de mi comarca.
||: Viene la canción. Viva la ilusión.
Viva la vida y los amores de mi comarca*. :||

*corazon
Mit comerca: es leben die Liebschaften meiner Heimat
Mit corazon: es leben die Liebschaften meines Herzens

Es lebe das Fest , es lebe der Platz, es lebe die Illusion
Es leben (oder Hoch) die hingekritzelten Hügel meines Landstrichs/Heimat
Es kommt das Lied, Es lebe die die Illusion
Hoch das Leben und die Liebschaften meines Landstrichs/Heimat

Der Text ist schon ziemlich dada…
Die Melodie findet sich in Spanien und Argentinien in verschiedenen Versionen

LG beate (angaben nach bestem Wissen und Gewissen)

und nochmal verschrieben, sorry. Es muss cormarca heißen (ich bin totmüde)